Wszystkie zjawiska,
zewnętrzny świat i wszyscy jego mieszkańcy,
są przejawieniami naszego własnego umysłu.
Przejawy są umysłem,
przejawiają się lecz są puste,
puste lecz przejawione.
Przejawienia są nierozłączne od pustki
zwodnicze jak sen lub złudzenie.
Są niczym, a jednak przejawiają się –
jak księżyc na wodzie.
Rozpoznanie tego,
wyzwala nas całkowicie
z głębokiego uwikłania się
w dualne chwytanie i obsesje.
Wolny od sztuczności, rozluźniony i swobodny,
otórz się na tę świeżość,
która jest samą naturą
samoświadomej świadomości.
Poza tym,
nie ma niczego do kontemplowania ani medytowania.
Nie myśl,
nie medytuj,
Nie rob niczego.
Po prostu pozostań niezakłócony.
Błagam cie –
medytuj naturalnie i puszczaj!
Gendun Rinpoche
Dodaj komentarz